En un café de marineros de un pueblo de la costa ampurdanesa, Caterina, una joven con un secreto inconfesable, vive preocupada por la boda de su hermana y la perspectiva de un matrimonio de conveniencia acordado por su padre. Caterina ama a un pescador con el que quiere compartir sus sueños de libertad. Se rodaron de forma simultanea dos versiones, una en castellano y otra en catalán, con el mismo equipo artístico, excepto el protagonista: Rafael Rivelles en la versión castellana, y Pedro Ventallols en la catalana. Se trata de la primera película rodada en catalán.