Il corridoio del grande albergo

Dino se ve obligado a pasar la noche en una pensión miserable. Durante la noche, el hombre necesita ir al baño. Desafortunadamente, el baño es compartido y está situado en el medio del pasillo. Al acercarse a la puerta Dino se cruza con otro hombre, Edward, que tiene el mismo propósito. Para no mostrar la misma intención de ir al baño, los dos hombres intentan llegar allí sin ser vistos, sin éxito.