«No lo grites» sigue a Maxi, una joven promesa del fútbol en Misiones que está enamorado de su amigo Julián. Con la llegada de un cazatalentos europeo, Maxi debe elegir entre el éxito profesional en el exterior o ser fiel a su identidad en un entorno marcado por la homofobia.