Chuletas de Porky

Porky interrumpe la paz de una ardilla de vacaciones en los Northwoods, tratando de cortar el árbol donde se encuentra. La ardilla se defiende forrando de acero la base del árbol para que Porky no pueda destruirla con su hacha. El conflicto entre Porky y la ardilla despierta a un oso que estaba durmiendo.