El Dios Dormilon y el Cachorro Despierto

Un policía de civil, Chin Tai Ba (Leung Ka-Yan), cae gravemente herido en una pelea con unos rufianes, pero lo salva un joven llamado Cub. Junto al maestro Chung Yiu, él lo perfecciona en el aprendizaje de las artes marciales, en especial la técnica del puño dormido. El trío marcha hacia el Shang Wei, la escuela de artes marciales, para vengarse de los matones.