Slum

Madrugada: Cuzco, Freddy y Lupin son echados de una pizzería en la estación Barracas, en la ciudad de Buenos Aires, mientras intentaban ver desde afuera, en la televisión del lugar, la apertura del mundial de fútbol Corea Japón 2002. Volviendo a la villa, toman conciencia de que se acerca el partido Argentina-Nigeria y que tienen que conseguir un televisor. Early morning: Cuzco, Freddy and Lupine are kicked out of a pizzeria in the Barracas station, in the city of Buenos Aires, while they were trying to watch from outside, on the local television, the opening of the Korea Japan 2002 World Cup. Returning to the village , they become aware that the Argentina-Nigeria match is coming up and that they have to get a television.